[轉貼][笑話]「嚎曉」的由來
台灣話又有一句「嚎曉」「ㄚ~彼個人講話都嚎曉ㄟ啦！......」
「芭樂票開一堆，結果攏是嚎曉啦......」
一般用來指一個人講話根本沒信用，說說就算了，講著玩的。
這話其實也有典故，但究竟它的由來是怎麼來的呢?
各位看倌不仿再聽在下娓娓道來......
據傳古時候有一種怪魚，名字念法接近「嚎」（有可能是「鱟」）。
這種魚全身上下都包覆著硬殼，十來隻蟹般的腳，細細尖尖的長尾，
可是那麼大一隻怪魚，裡頭卻沒三兩肉可吃。
不僅如此，當這種怪魚被捕捉到的時候，
身體會不停的分泌出濃稠味腥的黏液，
所以一般漁民很討厭抓到這種魚，除了渾身硬殼帶刺會把網勾破外，
還肉少又腥臭，沒什麼經濟效益。
由於一隻怪魚可以分泌出的黏液數量，相當可觀，
彷彿這種魚只會分泌臭黏液外，根本一無是處。
後來人們形容別人講話不守信用，隨口說著玩的
就像「嚎」這種怪魚， 腥臭黏液像免錢的一樣吐一大堆。
於是「嚎曉」、「嚎曉」就這麼被傳下來了......
蓋「嚎」怪魚是也，
「曉」舉凡黏黏稠稠分泌物之通稱，
言者多不察， 實為其由來。
Re: [轉貼][笑話]「嚎曉」的由來
這.....是真ㄉㄇ!! :-o 原來如此 假的吧..這個字字典上都有了
應該沒有這種典故
頁:
[1]