sk80349 發表於 2005-12-11 13:27:05

[轉貼]好可怕的鄉音啊~

大陸一個口音很重的縣長到村里作報告：

「兔子們，蝦米們，豬尾巴！不要醬瓜，鹹菜太貴啦！！」

（翻譯：同志們，鄉民們，注意吧！不要講話，現在開會啦！


縣長講完以後，主持人說：「鹹菜請香腸醬瓜！」

（翻譯：現在請鄉長講話！）


鄉長說：「兔子們，今天的飯狗吃了，大家都是大王八！」

（翻譯：同志們，今天的飯夠吃了，大家都是大碗吧！


不要醬瓜，我撿個狗屎給你們舔舔．．．

（翻譯：不要講話，我講個故事給你們聽聽．．．）

1011 發表於 2005-12-18 21:21:57

聽者一定大怒= ="..........................

hunter 發表於 2005-12-28 17:01:50

:lol:damn good in translation... ;)

二哥 發表於 2006-3-5 12:34:35

還真是有你的!佩服佩服~~
鄉音無改!笑到死~~~

帥帥是我 發表於 2006-3-23 22:07:58

誰是長江一號
頁: [1]
查看完整版本: [轉貼]好可怕的鄉音啊~