設為首頁收藏本站

切換到窄版

BBS.XXOO.NET™»論壇 › 網路休閒娛樂區 › 圖片分享 › [貼圖]再次被中國的翻譯打敗!

12 3 4 / 4 頁下一頁

返回列表發新帖

查看: 23875|回復: 35

[貼圖]再次被中國的翻譯打敗!

發表於 2004-7-7 13:23:07 | 顯示全部樓層 |閱讀模式

回復

使用道具舉報

9527 該用戶已被刪除	發表於 2004-8-1 12:17:40 \| 顯示全部樓層提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽
9527 該用戶已被刪除
	回復支持反對使用道具舉報顯身卡

發表於 2004-8-2 09:56:43 | 顯示全部樓層

總覺得中國的翻譯都怪怪的
不怎麼好聽

回復支持反對

使用道具舉報

發表於 2004-8-5 23:03:08 | 顯示全部樓層

它們的邏輯真奇怪...

回復支持反對

使用道具舉報

發表於 2004-9-1 00:44:34 | 顯示全部樓層

共仔的番譯，著實會令人嚇到！

回復支持反對

使用道具舉報

發表於 2004-9-2 00:59:57 | 顯示全部樓層

不然是做鴨喔

回復支持反對

使用道具舉報

發表於 2004-9-2 14:09:49 | 顯示全部樓層

痾......還真傳神的翻譯咧！

回復支持反對

使用道具舉報

發表於 2004-9-11 23:21:55 | 顯示全部樓層

她們說的對阿..不然哪來那麼多大陸鷄..^^"...

回復支持反對

使用道具舉報

發表於 2004-9-21 23:30:06 | 顯示全部樓層

中國人真會搞笑....

回復支持反對

使用道具舉報

發表於 2004-10-3 16:54:19 | 顯示全部樓層

原來中英翻譯，繁體字和簡體字翻譯是如此大不同

回復支持反對

使用道具舉報

12 3 4 / 4 頁下一頁

返回列表發新帖

Archiver|手機版|小黑屋|BBS.XXOO.NET™

GMT+8, 2024-12-4 01:22 , Processed in 0.011461 second(s), 16 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回復 返回頂部 返回列表